与诸子登砚山的译文(孟浩然与诸子登岘山诗意)
2023-04-04 花生人 【 字体:大 中 小 】
《与诸子登岘山》是一首吊古伤今的诗。所谓吊古,是凭吊岘首山的羊公碑。作者登上岘首山,见到羊公碑,自然会想到羊祜。由吊古而伤今,不由感叹起自己的身世来。
《与诸子登岘山》
唐代:孟浩然
人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。
【注释】
1、代谢:交替,交换
2、胜迹:名胜古迹
3、鱼梁:鱼梁洲,在襄阳附近
4、梦泽:就是云梦泽
【赏析】
岘山位于湖北襄阳城区以南,背靠巍巍的大荆山,东临汉水,与一水之隔的鹿门山形成东西对峙,俨如扼守在江汉平原北部的两扇大门,雄踞一方。三千里汉水,流到这里被岘山迎头一挡,拐出了一个大的急转弯。岘山美石不断被冲进汉水,在鱼梁洲形成第一大卵石滩。
岘山作为一座历史文化名山,到处是名胜古迹。登临岘山山顶往南看去,楚皇城,宋玉故里历历在目。朝东观望,夹鱼梁洲与孟浩然的隐居地鹿门山隔汉水相望,向北远眺,古邓国和关羽水淹七军遗迹尽收眼底。注目西去,则是孔明古隆中躬耕之地。而山上尤以羊祜的堕泪碑著名。据记载羊祜镇守荆襄,常登岘山,曾叹江山永存,而人多湮没无闻。羊祜去世后,百姓感念他的德政,立碑于岘山,望其碑者无不落泪。孟浩然与友人登上这座名山,吊古伤今,感慨不已。
首联“人事有代谢,往来成古今”,是一个平凡的真理。人类社会总是在发展变化着,长江后浪催前浪,一代新人换旧人,这是不可逆转的自然法则。过去的一切都已不存,今天的一切很快又会成为过去,古往今来,年复一年,日复一日,寒来暑往,春去秋来,时光永在无情地流逝。首联两句凭空落笔,似不着题,却流露出诗人的心事茫茫、无限惆怅,饱含着深深的沧桑之感。
颔联接着写江山留下名胜古迹,我辈今日登临,与前两句相照应,登临见水落石出,草木凋零,一派严冬的萧条景象。最后两句扣实,见羊祜“堕泪碑”而泪下沾襟,一个“尚”字,包含了复杂的内容,既体现了羊公碑经历岁月而今屹立的感慨,又包含了对自己至今无所作为,死后难免湮没无闻的伤感,十分有力。
整首诗语言通俗易懂,感情真挚动人,以平淡深远见长。清朝人沈德潜评孟浩然是“从静悟中得之,故语淡而味终不薄。”
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。文章链接:http://www.diehen.com/33552.html
本文地址:www.huashengren.com/article/32181.html
猜你喜欢
荷包蛋的蛋黄到底什么时候戳破才好吃(你知道荷包蛋有八十种吃法吗)
小小的人儿啊风生水起呀是什么歌(歌词小小的人儿啊风生水起呀是什么歌)
日晕是什么意思 出现日晕预示着什么
BLZ51914001(blz51934200)
作文好片段摘抄(优秀作文好句好段摘抄)
鼓舞人心的歌曲(正能量鼓舞人心的歌曲)
魔兽世界岗哨建造综合指南(岗哨建筑综合指南)
鹿鼎记演员表周星驰 1983鹿鼎记演员表?
暗暗淡淡紫全诗(李商隐暗暗淡淡紫全文赏析)
a21和以纯什么关系(科普来了)
清蒸多宝鱼的做法
吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么
全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法
澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些
糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做
鱼丸汤的做法
苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里
支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得
苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理
duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么