蒹葭原文及翻译 蒹葭原文
2023-01-25 花生人 【 字体:大 中 小 】
《蒹葭》讲述了古人为追求心中思慕之人的心绪,表达出一种凄婉缠绵的情致。想要感受古代诗歌的成就,想要了解《蒹葭》说了什么,就来看看《蒹葭》原文与翻译吧!
《蒹葭》原文
佚名 〔先秦〕
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
河边的芦苇茂盛,秋深的露水结成霜。所怀念的意中之人在何处呢?就在河水那一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
本文地址:www.huashengren.com/article/21184.html
猜你喜欢
高血压禁吃的十大食物(高血压的饮食禁忌表)
屈原为什么投河而死 (造成屈原悲剧的原因)
双拥是指什么(学校双拥是指什么)
ddp贸易术语(什么是ddp贸易术语)
非全日制用工每日工作时间不超过(非全日制用工每天不超过几小时)
膀大腰圆的意思 膀大腰圆的意思是
打了两针才发现自己hpv感染(为什么打疫苗后还会被感染)
原则上说是什么意思(原则上不超过是什么意思)
血脉贲张什么意思(血脉贲张什么意思)
联合国总部在哪个国家的哪个城市(联合国总部有几个)
清蒸多宝鱼的做法
吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么
全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法
澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些
糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做
鱼丸汤的做法
苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里
支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得
苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理
duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么